Prevod od "už týden" do Srpski


Kako koristiti "už týden" u rečenicama:

Už týden jsem nebyl u zpovědi.
Prošla je jedna nedelja od poslednje ispovesti.
Mluví o ní každý večer už týden.
Прича само о томе задње недеље.
Už týden si říkám, kdy na tebe narazím.
SCele nedelje mislim da æu naleteti na tebe.
No, ale já jsem tu už týden, mám na dveřích jméno, stůl plný pomůcek a mám muškát na okenní římsa.
Pa, ovde sam nedelju dana, dobio sam ime na vratima... sto pun stvari i geranijum na prozoru.
Jsme svoji už týden Mary, a já pořád nevím, jak vypadáš v posteli.
Venèali smo se pre sedam dana, a ja još uvek ne znam kako izgledaš ispod te haljine.
Slyšel jsem, že se neukázal už týden..
Èuo sam da nije došao ovog vikenda.
Čekám už týden, že mě pozveš."
Ali u stvari nadal a sam se cele nedelje da ces me pitati.
Pravdaže, jsou to ti samí zkurvenci, co už týden po tom co se dostanou ven otravují mojí prdel rovnou uprostřed noci.
Naravno, to æe_BAR_biti isti jebaè... koji mi je slao poruke u sred noæi, _BAR_sedmicu nakon što su izašli.
Je to jako kdyby jsme spolu nemluvili už týden.
Èini mi se kao da nismo prièali cele nedelje.
Ona neví, že jste tu už týden a chodíte na Mickeyho a Woodyho.
Ona ne zna da ste ovde veæ nedelju dana i poseæujete Woodya i Mickeya.
Už týden jsi neřekl ani slovo.
Celu sedmicu nisi progovorio ni reè.
Maminka neměla takovou akci už týden, jsem hladová, tak jdeme.
Mama nedeljama nije imala ovakvu akciju, gladna sam, krenimo.
Jsme u Bobbyho už týden, a ty jsi se ani jednou nenezmínil o tátovi.
Ovdje smo kod Bobbya skoro tjedan dana, a ti nisi spomenuo tatu nijednom. Znaš što?
Nikdo už týden nic o vládě neslyšel.
Niko nije ništa èuo o vladi veæ nedeljama.
Chodím sem už týden a pořád dělám tyhle dětský věci.
Dolazim nedeljama, i još radim stvari za decu
Král leží už týden v posteli, nejsou o něm žádné zprávy.
Kralj je bolestan više od jedne sedmice. Uopšte nije bilo vesti o Njemu.
S nikým jsem si už týden neplácl.
Nismo bacali kosku veæ nedelju dana.
Taky jsem doufal, že nedostane zase ránu do nosu, protože mu došly ponožky a já si ty své už týden neměnil.
Takoðer sam se nadao da neæe opet dobiti udarac, jer više nije imao èarapa, a ja svoje nosim veæ tjedan dana.
Byla jsem si tím jistá už týden a dnes jsem šla k doktorovi a teď už nemůžu předstírat, že to není pravda.
Bila sam prilièno sigurna cele nedelje i danas sam otišla lekaru... i sada se ne mogu èak ni pretvarati da to nije istina.
Do tisku ho musíme dát už týden předtím.
Moramo ga štampati sedam dana pre.
Vinci, víš, že tě miluju, ale on nesnáší nakupování a já se ho snažím sem dostat už týden, tak mi dej ještě pár hodin a bude tvůj, jo?
Vince, znaš da te volim, ali ovaj deæko mrzi da kupuje a veæ pokušavam nedelju dana da ga nateram, pa te molim daj mi samo par sati i onda je samo tvoj, okay?
Naše dělostřelectvo do něj buší už týden.
Naša artiljerija je razvaljuje veæ nedelju dana.
No, upřímně, neslyšeli jsme o něm už týden.
Pa, da budem iskren, nismo ga vidjeli gotovo cijeli tjedan.
Zpívala na chodbě už týden po stomatologické operaci.
Pevala je nedelju dana u hodniku posle operacije zuba.
Měla jsem Sorkina v merku už týden.
Sorkin mi je na èekanju veæ tjedan dana.
Holka, ty svý "záležitosti" spolu řešíte už týden.
Doði. Ti i taj vebmaster prièate o nekom "biznisu" veæ nedelju dana.
Ať vás Všemohoucí chce nechat ve vedení této země jakkoliv dlouho, ať už týden, měsíc nebo déle, byla jste sem dosazena z určitého důvodu, to je jasné, jako že stvořil svět.
Šta god da je Svemoguæi smislio da biste vi vodili ovu veliku zemlju... na nedelju dana, mesec ili duže... Ovde ste sa nekim ciljem, što je sigurno kao što je on stvorio svet.
Už týden ležím v posteli se zápalem plic.
Odavno je nisam èuo. Veæ nedelju dana imam zapaljenje pluæa.
Už týden jsi se mnou nepromluvil.
Nisi mi rekao ni jednu reè celu nedelju.
Můj ty bože, ty ses už týden neudělal?
O, moj Bože! Nisi svršio cele nedelje?
Můj drahý Jonathan je pryč už týden.
Moj najdraži Johnathan je otišao pre skoro nedelju dana.
Už týden jsem nejedla žádné karbohydráty.
Nisam uzimala ugljene hidrate nedelju dana.
Starám se, protože už týden kempuju s Krasoňovými a nikam jsem se nedostala.
Brinem zato što sam kampovala sa Šarmantnima nedelju dana i to nas nikuda nije odvelo.
Očíhávaj si to tady už týden.
Okućili su se na ovom mestu celu sedmicu.
Problém je, že je zpět už týden.
Stvar je u tome, ona je vratiti za vikend.
Ale už týden jsem ji neviděla.
Meðutim, veæ je nedelju dana nisam videla.
Když jsi o tom věděl už týden, tak proč mám dneska odvolávat Kennyho?
Ako si znao da je zauzet cijeli tjedan, zašto sam danas otkazao Kennyju?
A to vysvětluje, proč nás tady držíte už týden..
Zato si cele nedelje ovde bio zatvoren.
1.2179770469666s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?